Kesuksesan Drama 'Secret Garden' berlanjut

Popularitas besar hit drama SBS "Secret Garden" masih bergema bahkan setelah seri akhirnya. Kesepakatan telah dibuat untuk mengekspor drama korea ini ke beberapa negara, dan ini berarti memperluas jangkauannya ke bidang lain saeperti musik, film dan teater.

SBS Contents Hub mengatakan pada hari Kamis bahwa mereka telah menjual hak penyiaran untuk 13 negara sampai saat ini, termasuk Jepang, Cina dan Thailand, pada rekor harga tertinggi adalah US $ 3,5 juta. Baru saja dilakukan penandatanganan kontrak dengan sebuah website AS yang akan menawarkan serinya sebagai video-on-demand.

"Kami berharap dapat memperoleh profit melalui ekspor merchandise seperti boneka, komik dan buku harian mulai cepat atau lambat . . . " kata seorang juru bicara SBS Contents Hub. "Channel Jepang yang akan menyiarkan serinya mengharapkan keberhasilan yang sama seperti pada drama 'Winter Sonata',"

Sementara itu, soundtrack "Secret Garden" telah menyapu tangga lagu pop di sini. Albumnya telah terjual lebih dari 30.000 eksemplar, dan sebuah lagu dari album dengan aktor utama Hyun Bin telah menduduki puncak chart musik online.

Industri film juga berharap melihat efek yang sama pada film “Late Autumn” dan “Come Rain Come Shine” yang dibintangi Hyun Bin dan "Sektor 7" bersama aktris Ha Ji-won. Original

[Percakapan Korea] Makna Kesetiaan

( 결혼 전 )
( gyeolhon jeon )
sebelum menikah

1. 남: 우와, 너무 좋아….기다리느라 목 빠지는 줄 알았어.
Nam: uwa, neomu joha….gidarineura mok ppajineun jul arasseo.
Pria : waahh..senang sekali akhirnya waktu yang ditunggu itu tiba

2. 여: 자기야 , 내가 떠나면 어떻게 할 거야?
Yeo: jagiya , naega tteonamyeon eotteoke hal geoya?
Wanita : sayang ..bila aku pergi, kau bagaimana?

3. 남:그런 거 꿈도 꾸지 마!
nam: geureon geo kkumdo kkuji ma!
Pria : jangan pernah bermimpi seperi itu

4. 여 :날 사랑해 ?
yeo : nal saranghae ?
Wanita : kau mencintaiku?

5. 남 : 다연하지.. 죽을 때까지…
nam : dayeonhaji.. jugeul ttaekkaji…
Pria : tentu, hingga akhir hayat

6. 여: 당신 날 때릴 거야?
Yeo: dangsin nal ddaerilgeoya ?
wanita : apakan nanti kau akan memukulku ?

7. 남:미쳤어? 사람 보는 눈이 그렇게 없어
nam: michyeosseo? saram boneun nuni geureoke eobseo
Pria : Gila…aku blom buta tahu…

8. 여:나한테 매일매일 키스해 줄 거야?
yeo: nahante maeilmaeil kiseuhae jul geoya?
Wanita : setiap hari kau akan memberikan ciuman padaku?

9. 남:응, 기회 있을때 마다
nam: eung, kihwe isseulttae mada
Pria : iya setiap ada kesempatan

10 . 여:당신 바람피울 거야?
yeo:dangsin barampiul geoya?
wanita : Kau nanti akan selingkuh ?

11. 남: 절대  말도 안돼 ..
nam: jeol dae maldo andwe..
Pria : tidak akan pernah ..nggak boleh terjadi

12. 여:나 죽을 때까지 사랑할 거지?
yeo: na jugeul ttaekkaji saranghal geoji?
Wanita : Kau akan mencintaiku hingga mati

13. 남 : 응…
nam : eung…
Pria : emm, iya

14 . 여 : 자기야……
yeo : jagiya……
wanita : ohhhh sayangku…. ( * sambil loncat-loncat sampai kejedut langit-langit )

( 15 개월 결혼 후 ) : 밑에서 거꾸로 일기…
( 15 gaewol gyeolhon hu ) : miteseo geokkuro ilgi…
15 Bulan kemudian setelah manikah dialog ini terulang . Silahkan baca dari bawah ( baca dari no 14 Ke atas  )

Semoga bermanfaat, bila ada kesalahan mohon diralat. Kamsa hamnida.

Percakapan Pendek Dalam Bahasa Korea

Annyeong Sobat Blogger,

Ane baru dapat lagi nih sedikit ilmu mengenai Bahasa Korea, tapi kali ini tentang Percakapan Pendek dalam Bahasa Korea. Mungkin sebagian kosa katanya sudah pernah ane posting juga dalam blog ini, namun tidak menutup kemungkinan sobat yang masih pemula seperti ane ini sering lupa dengan kosa kata tersebut. Kosa kata yang termuat dalam percakapan ini juga sering muncul dalam percakapan di Drama atau Film Korea. Dari pada berlama-lama, langsung sajalah... *Cekidot

[Ne]/[Ye] = Ya

[Aniyo] = Tidak

[Sillyehamnida] Permisi

[Gwaenchanseumnida]/[Gwaenchanayo] = Tidak apa apa

[Jeongmarimnika?]/[Jeongmalyo?] = Sungguh?

[Josimhaseyo] = Hati hati

[Mullonimnida] = Tentu saja

[Chukhahamnida] = Selamat

[Geuraeyo?] = Oh, Begitu? 

[Matsseumnida] = Benar 

[Theullimnida] = Salah 

[Mwo hago isseumnika] = sedang apa? 

[Eoje eodi gasseoyo] = Kemarin pergi ke mana? 

[Eoje mwo haesseoyi] = Kemarin melakukan apa? 

[Eonjeo?] = Kapan? 

[Eodiyeyo?] = Di mana? 

[Eoteon-geoyeyo?] = Yang bagaimana?

[Geureojimaseyo] = Jangan begitu

[Moreumnida] = Tidak tahu 

[Eonjen-ga] = Suatu saat 

[Waeyo?] = Kenapa?

[Ijeobeoriji maseyo] = Jangan lupa

[Eonjena] = Selalu

[Eoneugeoyeyo?] = Yang mana?  

[Dowa deurilkeyo] = Akan saya bantu

[Jal gieokhaseyo] = tolong diingat dengan baik 

[Gidariseyo] = Tunggu sebentar 

[Dasi hanbeon malsseumhae juseyo] = Tolong ulangi sekali lagi 

[Meonjeo galkeyo] = saya pergi duluan 

[Amudo eopseoyo] = Tidak ada siapa siapa  

[Amugeotto eopseoyo] = Tidak ada apa apa 

[Ne, algesseumnida] = Ya, saya mengerti

[Moreugesseumnida] = Saya tidak mengerti 

[Jal haesseumnida] = Bagus 

[....reul han-gukmallo eoteokhe malhaeyo?] = Apa bahasa koreanya.....?

[Gamsahamnida]/[Gomapseumnida]/[gomawoyo] = terima kasih

[Sugohaesseoyo] = Terima kasih kerjasamanya/sudah bekerja/ berusaha dengan baik 

[Mianhamnida/Mianhaeyo] = saya minta maaf 

[Joesonghamnida/Jeosonghaeyo] =  saya minta maaf 

[Neujeoseo joesonghamnida] = Maaf. saya terlambat 

[Sagwahaeyo] = Ayo,minta maaf 

[Jalmot haeyo] = Saya salah

[Jalmot haeseo joesonghamnida] = Maaf, saya salah 

[Narang sagwillaeyo] = Maukah berteman dengan saya?

[Uri he-oejyeoseoyo] = Kami telah berpisah 

[Mollayo] = Tidak tahu 

[Uri gachi gapsida] = Ayo kita pergi bersama

[Jeorang gyeoronhae juseyo] = menikahlah dengan saya 

[Sigani isseoyo?] = Ada waktu? 

[A, Geuraeyo?] = Oh, begitu?

Bahasa Korea : Menanyakan Jalan [Percakapan]

Anyong Haseyo sobat blogger :)... kembali lagi ni ane dalam pembahasan bahasa korea.... Pengen banget yah bisa bercakap dalam bahasa korea... :)

Oyah.,setelah sebelum ane gencar mosting berbagai artikel tentang download Drama Korea dan Sinopsisnya, kali ini ane kembali berbagi informasi tentang belajar bahasa Korea. Ane juga sudah lupa kemarin terakhir bahas tentang Belajar Korea sudah sampai di mana yah???? hhhhmmmm *blank

Ya sudah dari pada bingung kita langsung lanjutin aja yah.... Kali ini ane mo lanjut ngebahas tentang percakapan dalam bahasa Korea... Misalkan sobat pengen ke Salah satu Bank yang ada di Korea, namun sobat tidak begitu tahu tentang seluk beluk jalan yang ada di korea. Nah, biar sedikit bisa memahami arah jalannya.,nih ane punya percakpan pendek seputar topik "Menanyakan Jalan"

Percakapan : Menanyakan Jalan

Bill :	가까운 은행이 어디 있는 지 아세요? [Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng-i eodi inneunji aseyo?] Permisi. Apakah anda tahu jalan ke bank terdekat?
Pejalan :	이 길을 따라 똑바로 가면 오른쪽에 있어요. [I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo.] Terus ikuti jalan ini dan berada di sebelah kanan. 이 횡단 보도를 건너서 왼쪽으로 가세요. [I hoengdan bodoreul geonneoseo oenjjogeuro gaseyo.] Menyeberangi jalan ini kemudian belok ke kiri. 다음 사거리에서 지하도를 건너면 왼쪽에 있어요. [Daum sageori-eseo jihadoreul geonneomyeon oenjjoge isseoyo.] Menerobos jalan bawah tanah di jalan simpang berikut ini, berada di sebelah kiri. 지나치셨네요. 한 블록만 되돌아가면 백화점 옆에 있어요. [Jinachisyeonneyo. Han beullongman doedoragamyeon baekhwajeom yeope isseoyo.] Melewati. Kembali satu blok, di sebelah toko serba ada.

Biar lebih mantap.,ane kasih ama Flash Audionya yah.,kali aja sobat pengen mendengarkan secara langsung pengucapan kata-kata diatas... heheheh....

Ada tambahan pelajaran ni buat sobat semua yang lagi belajar tentang bahasa korea.

Kata-kata baru

실례합니다. [Sillyehamnida] Permisi. 가까운 [gakkaun] dekat 은행 [eunhaeng] bank 알다 [alda] tahu 이(저, 그) [i (jeo, geu)] ini (itu) 길 [gil] jalan 따라 [ttara] mengikuti 똑바로 [ttokpparo] terus 가다 [gada] berjalan 오른쪽(왼쪽) [oreunjjok (oenjjok)] sebelah kanan (sebelah kiri) 횡단보도 [hoengdanbodo] jalan penyeberangan 건너다 [geonneoda] menyeberangi jalan 다음 [daum] berikut ini 사거리(오거리) [sageori(ogeori)] jalan simpang empat (jalan simpang lima) 지하도 [jihado] jalan bawah tanah 지나치다 [jinachida] melewati 블록 [beullok] blok 백화점 [baekhwajeom] toko serba ada 옆 [yeop] sebelah

Arah dan mencari jalan

똑바로 가다 [ttokpparo gada] terus berjalan 오른쪽으로(왼쪽으로) 가다 [oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada] berjalan ke sebelah kanan (berjalan ke sebelah kiri) 횡단보도를 건너다 [hoengdanbodoreul geonneoda] menyeberangi jalan penyeberangan 돌아가다 [doragada] kembali 옆 [yeop] sebelah 앞 [ap] depan 뒤 [dwi] belakang 우측 [ucheuk] sebelah kanan 좌측 [jwacheuk] sebelah kiri 정면 [jeongmyeon] depan

Nama gedung

백화점 [baekhwajeom] toko serba ada 우체국 [ucheguk] kantor pos 은행 [eunhaeng] bank 소방서 [sobangseo] stasiun pemadam kebakaran 경찰서 [gyeongchalseo] kantor polisi 가게 [gage] toko 식당 [sikttang] restoran 학교 [hakkyo] sekolah 병원 [byeong-won] rumah sakit 약국 [yakkuk] apotek 제과점 [jegwajeom] toko roti 슈퍼마켓 [syupeomaket] supermaket 서점 [seojeom] toko buku 주유소 [juyuso] stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU) 방송국 [bangsongguk] stasiun penyiaran 시청 [sicheong] gedung balai kota